Update Matlab agent README for new clients#16

marcomelloni wants to merge 1 commit intomatlab-agentmarcomelloni/simulation-bridge:matlab-agentfrom

codex/update-readme-for-matlab-agentmarcomelloni/simulation-bridge:codex/update-readme-for-matlab-agentCopy head branch name to clipboard