docs: update README to reflect VitePress migration and pnpm usage#435

danciaclara merged 1 commit intomastermakeplane/docs:masterfrom

cursor/elasticsearch-reference-removal-31f6makeplane/docs:cursor/elasticsearch-reference-removal-31f6Copy head branch name to clipboard