Rename the collection fulfilment method to pickup (spec 0077)

packages/admin/resources/lang/ar/order.php

@@ -295,7 +295,7 @@
             'shipped_at' => 'تاريخ الشحن',
             'handed_over' => [
                 'shipping' => 'تاريخ الشحن',
-                'collection' => 'تاريخ الاستلام',
+                'pickup' => 'تاريخ الاستلام',
                 'digital' => 'تاريخ التوفير',
             ],
             'handed_over_default' => 'تاريخ التنفيذ',
@@ -339,7 +339,7 @@
                 'label' => 'وضع علامة كمنفّذة',
                 'modal_heading' => 'وضع علامة على عملية التنفيذ كمنفّذة',
                 'labels' => [
-                    'collection' => 'وضع علامة كمستلَمة',
+                    'pickup' => 'وضع علامة كمستلَمة',
                 ],
                 'notification' => [
                     'success' => 'تم وضع علامة على عملية التنفيذ كمنفّذة.',

packages/admin/resources/lang/bg/order.php

@@ -295,7 +295,7 @@
             'shipped_at' => 'Изпратено на',
             'handed_over' => [
                 'shipping' => 'Изпратено на',
-                'collection' => 'Получено на',
+                'pickup' => 'Получено на',
                 'digital' => 'Предоставено на',
             ],
             'handed_over_default' => 'Изпълнено на',
@@ -339,7 +339,7 @@
                 'label' => 'Отбележи като изпълнено',
                 'modal_heading' => 'Отбележи изпълнението като изпълнено',
                 'labels' => [
-                    'collection' => 'Отбележи като получено',
+                    'pickup' => 'Отбележи като получено',
                 ],
                 'notification' => [
                     'success' => 'Изпълнението е отбелязано като изпълнено.',

packages/admin/resources/lang/de/order.php

@@ -295,7 +295,7 @@
             'shipped_at' => 'Versendet am',
             'handed_over' => [
                 'shipping' => 'Versendet am',
-                'collection' => 'Abgeholt am',
+                'pickup' => 'Abgeholt am',
                 'digital' => 'Bereitgestellt am',
             ],
             'handed_over_default' => 'Erfüllt am',
@@ -339,7 +339,7 @@
                 'label' => 'Als erfüllt markieren',
                 'modal_heading' => 'Fulfillment als erfüllt markieren',
                 'labels' => [
-                    'collection' => 'Als abgeholt markieren',
+                    'pickup' => 'Als abgeholt markieren',
                 ],
                 'notification' => [
                     'success' => 'Fulfillment als erfüllt markiert.',

packages/admin/resources/lang/en/order.php

@@ -313,7 +313,7 @@
             'shipped_at' => 'Shipped at',
             'handed_over' => [
                 'shipping' => 'Shipped at',
-                'collection' => 'Collected at',
+                'pickup' => 'Picked up at',
                 'digital' => 'Provisioned at',
             ],
             'handed_over_default' => 'Fulfilled at',
@@ -357,7 +357,7 @@
                 'label' => 'Mark fulfilled',
                 'modal_heading' => 'Mark fulfilment as fulfilled',
                 'labels' => [
-                    'collection' => 'Mark collected',
+                    'pickup' => 'Mark picked up',
                 ],
                 'notification' => [
                     'success' => 'Fulfilment marked as fulfilled.',

packages/admin/resources/lang/es/order.php

@@ -295,7 +295,7 @@
             'shipped_at' => 'Enviado el',
             'handed_over' => [
                 'shipping' => 'Enviado el',
-                'collection' => 'Recogido el',
+                'pickup' => 'Recogido el',
                 'digital' => 'Aprovisionado el',
             ],
             'handed_over_default' => 'Cumplido el',
@@ -339,7 +339,7 @@
                 'label' => 'Marcar como cumplido',
                 'modal_heading' => 'Marcar el cumplimiento como cumplido',
                 'labels' => [
-                    'collection' => 'Marcar como recogido',
+                    'pickup' => 'Marcar como recogido',
                 ],
                 'notification' => [
                     'success' => 'Cumplimiento marcado como cumplido.',

packages/admin/resources/lang/fa/order.php

@@ -295,7 +295,7 @@
             'shipped_at' => 'زمان ارسال',
             'handed_over' => [
                 'shipping' => 'زمان ارسال',
-                'collection' => 'زمان تحویل حضوری',
+                'pickup' => 'زمان تحویل حضوری',
                 'digital' => 'زمان تأمین دیجیتال',
             ],
             'handed_over_default' => 'زمان تأمین',
@@ -339,7 +339,7 @@
                 'label' => 'علامت‌گذاری به‌عنوان تأمین‌شده',
                 'modal_heading' => 'علامت‌گذاری تأمین سفارش به‌عنوان تأمین‌شده',
                 'labels' => [
-                    'collection' => 'علامت‌گذاری به‌عنوان تحویل‌گرفته‌شده',
+                    'pickup' => 'علامت‌گذاری به‌عنوان تحویل‌گرفته‌شده',
                 ],
                 'notification' => [
                     'success' => 'تأمین سفارش به‌عنوان تأمین‌شده علامت‌گذاری شد.',

packages/admin/resources/lang/fr/order.php

@@ -295,7 +295,7 @@
             'shipped_at' => 'Expédié le',
             'handed_over' => [
                 'shipping' => 'Expédié le',
-                'collection' => 'Retiré le',
+                'pickup' => 'Retiré le',
                 'digital' => 'Mis à disposition le',
             ],
             'handed_over_default' => 'Traité le',
@@ -339,7 +339,7 @@
                 'label' => 'Marquer comme traité',
                 'modal_heading' => 'Marquer le traitement comme traité',
                 'labels' => [
-                    'collection' => 'Marquer comme retiré',
+                    'pickup' => 'Marquer comme retiré',
                 ],
                 'notification' => [
                     'success' => 'Traitement marqué comme traité.',

packages/admin/resources/lang/hr/order.php

@@ -295,7 +295,7 @@
             'shipped_at' => 'Otpremljeno',
             'handed_over' => [
                 'shipping' => 'Otpremljeno',
-                'collection' => 'Preuzeto',
+                'pickup' => 'Preuzeto',
                 'digital' => 'Stavljeno na raspolaganje',
             ],
             'handed_over_default' => 'Ispunjeno',
@@ -339,7 +339,7 @@
                 'label' => 'Označi ispunjeno',
                 'modal_heading' => 'Označi ispunjenje kao ispunjeno',
                 'labels' => [
-                    'collection' => 'Označi preuzeto',
+                    'pickup' => 'Označi preuzeto',
                 ],
                 'notification' => [
                     'success' => 'Ispunjenje označeno kao ispunjeno.',

packages/admin/resources/lang/hu/order.php

@@ -295,7 +295,7 @@
             'shipped_at' => 'Kiszállítva',
             'handed_over' => [
                 'shipping' => 'Kiszállítva',
-                'collection' => 'Átvéve',
+                'pickup' => 'Átvéve',
                 'digital' => 'Hozzáférhetővé téve',
             ],
             'handed_over_default' => 'Teljesítve',
@@ -339,7 +339,7 @@
                 'label' => 'Teljesítettnek jelölés',
                 'modal_heading' => 'Teljesítés megjelölése teljesítettként',
                 'labels' => [
-                    'collection' => 'Átvettnek jelölés',
+                    'pickup' => 'Átvettnek jelölés',
                 ],
                 'notification' => [
                     'success' => 'Teljesítés teljesítettként megjelölve.',

packages/admin/resources/lang/mn/order.php

@@ -295,7 +295,7 @@
             'shipped_at' => 'Илгээсэн огноо',
             'handed_over' => [
                 'shipping' => 'Илгээсэн огноо',
-                'collection' => 'Хүлээн авсан огноо',
+                'pickup' => 'Хүлээн авсан огноо',
                 'digital' => 'Нийлүүлсэн огноо',
             ],
             'handed_over_default' => 'Биелүүлсэн огноо',
@@ -339,7 +339,7 @@
                 'label' => 'Биелүүлсэн гэж тэмдэглэх',
                 'modal_heading' => 'Биелүүлэлтийг биелүүлсэн гэж тэмдэглэх',
                 'labels' => [
-                    'collection' => 'Хүлээн авсан гэж тэмдэглэх',
+                    'pickup' => 'Хүлээн авсан гэж тэмдэглэх',
                 ],
                 'notification' => [
                     'success' => 'Биелүүлэлтийг биелүүлсэн гэж тэмдэглэв.',

packages/admin/resources/lang/nl/order.php

@@ -295,7 +295,7 @@
             'shipped_at' => 'Verzonden op',
             'handed_over' => [
                 'shipping' => 'Verzonden op',
-                'collection' => 'Afgehaald op',
+                'pickup' => 'Afgehaald op',
                 'digital' => 'Beschikbaar gesteld op',
             ],
             'handed_over_default' => 'Afgehandeld op',
@@ -339,7 +339,7 @@
                 'label' => 'Markeren als afgehandeld',
                 'modal_heading' => 'Fulfilment markeren als afgehandeld',
                 'labels' => [
-                    'collection' => 'Markeren als afgehaald',
+                    'pickup' => 'Markeren als afgehaald',
                 ],
                 'notification' => [
                     'success' => 'Fulfilment gemarkeerd als afgehandeld.',

packages/admin/resources/lang/pl/order.php

@@ -295,7 +295,7 @@
             'shipped_at' => 'Data wysyłki',
             'handed_over' => [
                 'shipping' => 'Data wysyłki',
-                'collection' => 'Data odbioru',
+                'pickup' => 'Data odbioru',
                 'digital' => 'Data udostępnienia',
             ],
             'handed_over_default' => 'Data realizacji',
@@ -339,7 +339,7 @@
                 'label' => 'Oznacz jako zrealizowaną',
                 'modal_heading' => 'Oznacz realizację jako zrealizowaną',
                 'labels' => [
-                    'collection' => 'Oznacz jako odebraną',
+                    'pickup' => 'Oznacz jako odebraną',
                 ],
                 'notification' => [
                     'success' => 'Realizacja oznaczona jako zrealizowana.',

packages/admin/resources/lang/pt_BR/order.php

@@ -295,7 +295,7 @@
             'shipped_at' => 'Enviado em',
             'handed_over' => [
                 'shipping' => 'Enviado em',
-                'collection' => 'Retirado em',
+                'pickup' => 'Retirado em',
                 'digital' => 'Disponibilizado em',
             ],
             'handed_over_default' => 'Concluído em',
@@ -339,7 +339,7 @@
                 'label' => 'Marcar como concluído',
                 'modal_heading' => 'Marcar fulfillment como concluído',
                 'labels' => [
-                    'collection' => 'Marcar como retirado',
+                    'pickup' => 'Marcar como retirado',
                 ],
                 'notification' => [
                     'success' => 'Fulfillment marcado como concluído.',

packages/admin/resources/lang/ro/order.php

@@ -295,7 +295,7 @@
             'shipped_at' => 'Expediat la',
             'handed_over' => [
                 'shipping' => 'Expediat la',
-                'collection' => 'Ridicat la',
+                'pickup' => 'Ridicat la',
                 'digital' => 'Furnizat la',
             ],
             'handed_over_default' => 'Onorat la',
@@ -339,7 +339,7 @@
                 'label' => 'Marchează onorat',
                 'modal_heading' => 'Marchează onorarea ca onorată',
                 'labels' => [
-                    'collection' => 'Marchează ridicat',
+                    'pickup' => 'Marchează ridicat',
                 ],
                 'notification' => [
                     'success' => 'Onorare marcată ca onorată.',

packages/admin/resources/lang/tr/order.php

@@ -295,7 +295,7 @@
             'shipped_at' => 'Gönderim tarihi',
             'handed_over' => [
                 'shipping' => 'Gönderim tarihi',
-                'collection' => 'Teslim alma tarihi',
+                'pickup' => 'Teslim alma tarihi',
                 'digital' => 'Sağlanma tarihi',
             ],
             'handed_over_default' => 'Karşılanma tarihi',
@@ -339,7 +339,7 @@
                 'label' => 'Karşılandı olarak işaretle',
                 'modal_heading' => 'Karşılamayı karşılandı olarak işaretle',
                 'labels' => [
-                    'collection' => 'Teslim alındı olarak işaretle',
+                    'pickup' => 'Teslim alındı olarak işaretle',
                 ],
                 'notification' => [
                     'success' => 'Karşılama karşılandı olarak işaretlendi.',

packages/admin/resources/lang/vi/order.php

@@ -295,7 +295,7 @@
             'shipped_at' => 'Thời điểm giao',
             'handed_over' => [
                 'shipping' => 'Thời điểm giao',
-                'collection' => 'Thời điểm nhận',
+                'pickup' => 'Thời điểm nhận',
                 'digital' => 'Thời điểm cung cấp',
             ],
             'handed_over_default' => 'Thời điểm hoàn thành',
@@ -339,7 +339,7 @@
                 'label' => 'Đánh dấu đã hoàn thành',
                 'modal_heading' => 'Đánh dấu đơn giao hàng là đã hoàn thành',
                 'labels' => [
-                    'collection' => 'Đánh dấu đã nhận',
+                    'pickup' => 'Đánh dấu đã nhận',
                 ],
                 'notification' => [
                     'success' => 'Đã đánh dấu đơn giao hàng là đã hoàn thành.',

packages/admin/src/Filament/Resources/OrderResource/Pages/Components/OrderFulfilments.php

@@ -175,7 +175,7 @@ public function shipAction(): Action
 
     /**
      * The no-tracking terminal action for methods that don't carry tracking
-     * (collection → "Mark collected", digital → "Mark fulfilled"). Routes
+     * (pickup → "Mark picked up", digital → "Mark fulfilled"). Routes
      * through the `fulfil()` verb, so the agent/API path is identical.
      */
     public function fulfilAction(): Action
@@ -201,7 +201,7 @@ public function fulfilAction(): Action
 
     /**
      * The terminal action label for a method — a per-method override (e.g.
-     * collection → "Mark collected") falling back to the generic label.
+     * pickup → "Mark picked up") falling back to the generic label.
      */
     protected function fulfilLabel(Fulfilment $fulfilment): string
     {
@@ -214,7 +214,7 @@ protected function fulfilLabel(Fulfilment $fulfilment): string
 
     /**
      * The handed-over timestamp label for a fulfilment — a per-method override
-     * (shipped at / collected at / provisioned at) falling back to a generic
+     * (shipped at / picked up at / provisioned at) falling back to a generic
      * "fulfilled at". Public so the card can render it off `shipped_at`.
      */
     public function handedOverLabel(Fulfilment $fulfilment): string
@@ -475,7 +475,7 @@ public function returnAction(): Action
 
     /**
      * Undo a mistaken return — moves the fulfilment back to its method's fulfilled
-     * state (shipped / collected), keeping the handover (shipped_at + tracking)
+     * state (shipped / picked up), keeping the handover (shipped_at + tracking)
      * intact. Only the return is reversed.
      */
     public function undoReturnAction(): Action

packages/core/database/factories/FulfilmentFactory.php

@@ -42,16 +42,16 @@ public function returned(): static
         ]);
     }
 
-    public function collection(): static
+    public function pickup(): static
     {
-        return $this->state(fn () => ['method' => 'collection']);
+        return $this->state(fn () => ['method' => 'pickup']);
     }
 
-    public function collected(): static
+    public function pickedUp(): static
     {
         return $this->state(fn () => [
-            'method' => 'collection',
-            'state' => 'collected',
+            'method' => 'pickup',
+            'state' => 'picked-up',
             'shipped_at' => now(),
         ]);
     }

packages/core/resources/lang/ar/fulfilment.php

@@ -4,7 +4,7 @@
 
     'methods' => [
         'shipping' => 'الشحن',
-        'collection' => 'الاستلام',
+        'pickup' => 'الاستلام',
         'digital' => 'رقمي',
     ],
 

packages/core/resources/lang/ar/states.php

@@ -55,9 +55,9 @@
     'fulfilment' => [
         'pending' => 'قيد الانتظار',
         'in-progress' => 'قيد التنفيذ',
-        'ready-for-collection' => 'جاهز للاستلام',
+        'ready-for-pickup' => 'جاهز للاستلام',
         'shipped' => 'تم الشحن',
-        'collected' => 'تم الاستلام',
+        'picked-up' => 'تم الاستلام',
         'provisioned' => 'تم التوفير',
         'cancelled' => 'مُلغى',
         'returned' => 'مُرتجَع',

packages/core/resources/lang/bg/fulfilment.php

@@ -4,7 +4,7 @@
 
     'methods' => [
         'shipping' => 'Доставка',
-        'collection' => 'Получаване на място',
+        'pickup' => 'Получаване на място',
         'digital' => 'Дигитално',
     ],
 

packages/core/resources/lang/bg/states.php

@@ -55,9 +55,9 @@
     'fulfilment' => [
         'pending' => 'Изчакващо',
         'in-progress' => 'В процес',
-        'ready-for-collection' => 'Готово за получаване',
+        'ready-for-pickup' => 'Готово за получаване',
         'shipped' => 'Изпратено',
-        'collected' => 'Получено',
+        'picked-up' => 'Получено',
         'provisioned' => 'Предоставено',
         'cancelled' => 'Отменено',
         'returned' => 'Върнато',

packages/core/resources/lang/de/fulfilment.php

@@ -4,7 +4,7 @@
 
     'methods' => [
         'shipping' => 'Versand',
-        'collection' => 'Abholung',
+        'pickup' => 'Abholung',
         'digital' => 'Digital',
     ],