fix(deps): update opentelemetry-js monorepo

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
@opentelemetry/core (source)	2.9.0 → 2.10.0
@opentelemetry/exporter-trace-otlp-grpc (source)	0.220.0 → 0.221.0
@opentelemetry/instrumentation (source)	0.220.0 → 0.221.0
@opentelemetry/instrumentation-http (source)	0.220.0 → 0.221.0
@opentelemetry/sdk-trace-web (source)	2.9.0 → 2.10.0

---

Release Notes

open-telemetry/opentelemetry-js (@​opentelemetry/core)

v2.10.0

Compare Source

🚀 Features

• feat(sdk-logs): implement log processor metrics #​6554 @​anuraaga
• feat(otlp-exporter): implement exporter metrics #​6480 @​anuraaga
• feat(propagator-jaeger): Notice: The @opentelemetry/propagator-jaeger package will be removed in SDK 3.x, planned for approximately September 2026. @​pichlermarc
  • The Jaeger propagator has been deprecated by the OpenTelemetry specification in favor of W3CTraceContextPropagator. This package will be removed in a future release.

🐛 Bug Fixes

• fix(sdk-trace): reject SimpleSpanProcessor.forceFlush() when a pending export fails #​6771 @​LarryHu0217
• fix(sdk-trace): include trace IDs at the ratio 1 upper bound in TraceIdRatioBasedSampler #​6890 @​LarryHu0217

🏠 Internal

• chore: build on Node 26 in CI #​6887 @​overbalance
• chore: bump to typescript@​5.2.2 @​pichlermarc

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Never, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
coolboard	Error		Jul 28, 2026 11:53am

[codacy-production]

Up to standards ✅

🟢 Issues 0 issues

Results:
0 new issues

View in Codacy

🟢 Metrics 0 complexity · 0 duplication

Metric	Results
Complexity	0
Duplication	0

View in Codacy

_{NEW Get contextual insights on your PRs based on Codacy's metrics, along with PR and Jira context, without leaving GitHub. Enable AI reviewer
TIP This summary will be updated as you push new changes.}