Avoid sending the projected body twice in full native context delivery

loopx/control_plane/quota/progressive_context.ts

@@ -402,6 +402,9 @@ export function prepareProgressiveContextDelivery(request: JsonObject, legacyFie
   const codec = nativeContextContinuity({...request, context: required.context,
     ...(request.source_number_tokens === undefined ? {} : {source_number_tokens: required.tokens})});
   const delivery = encodeContextDelivery(codec, legacyFields, sourceValues, fileNavigationPaths(required.context));
+  // The Python edit adapter already reconstructs this exact required view.
+  // Full native delivery can use that copy; delta still carries its own edits.
+  if (request.source_edits === true && delivery.mode === "full") delete delivery.context;
   const observe = request.observe_first_read === true && !!jsonObject(required.context.selected_todo)?.todo_id;
   const pointers = observe ? initialContextReadPointers(required.context, decisionFields) : [];
   const observed = pointers.length ? observedFirstRead(codec, pointers) : undefined;

loopx/control_plane/quota/turn_envelope.py

@@ -4,6 +4,7 @@
 
 import json
 from collections.abc import Mapping
+from copy import deepcopy
 from dataclasses import dataclass
 from typing import Any
 
@@ -211,7 +212,13 @@ def prepare_context_delivery(
         if consumed_pointers and observe_first_read:
             source["observe_first_read"] = True
     result = _turn_envelope_result("context_delivery", **source, source_edits=True)
-    return _apply_context_projection_changes(source, result)
+    transaction = _apply_context_projection_changes(source, result)
+    if native_projection is not None:
+        delivery = transaction["delivery"]
+        if delivery["mode"] == "full" and "context" not in delivery:
+            # Preserve the separately owned delivery body for callers.
+            delivery["context"] = deepcopy(transaction["context"])
+    return transaction
 
 
 def prepare_progressive_context(context: Mapping[str, Any], *, source_reference: Mapping[str, Any],

tests/control_plane/test_progressive_native_context.py

@@ -381,19 +381,26 @@ def test_native_required_view_and_encoding_use_one_runtime_request(tmp_path, mon
     setup(tmp_path, monkeypatch)
     invoke = turn_envelope.effect_runtime_projection_result
     requests = []
+    responses = []
 
     def observe(method, params, **kwargs):
         requests.append((method, params["operation"]))
-        return invoke(method, params, **kwargs)
+        response = invoke(method, params, **kwargs)
+        responses.append(response)
+        return response
 
     monkeypatch.setattr(turn_envelope, "effect_runtime_projection_result", observe)
     original = payload()
     before = json.dumps(original, sort_keys=True)
     for capture in ("cold", "warm"):
         requests.clear()
+        responses.clear()
         _, wire = project(tmp_path, capture, payload=original)
         assert requests == [("quota.turn_envelope.evaluate", "context_delivery")]
         required = json.loads(Path(wire["recovery"]["path"]).read_bytes())
+        if capture == "cold":
+            assert wire["mode"] == "full" and wire["context"] == required
+            assert not any(edit["path"][:2] == ["delivery", "context"] for edit in responses[0]["changes"])
         assert outcome(required)["requirements"][0]["description"] == "Preserve this final requirement."
         assert json.loads(Path(required["context_details"]["path"]).read_bytes()) == original
     assert wire["mode"] == "delta"