No route to create shortcuts on shared drives

[zatteo]

When I am the recipient of a shared drive, there is not route to create a shortcut.

See the two documentation

• https://docs.cozy.io/en/cozy-stack/shortcuts/
• https://docs.cozy.io/en/cozy-stack/shared-drives/#shortcuts