feat(android): add Song Info panel with release date and song statistics

[cengo12]

Adds Song Info to the song actions menu on Android so listeners can see the album, release date, plays/views, likes, and comment count without leaving the player.

Android opens the panel inside the artwork-tinted actions sheet, with a back button and per-field loading indicators; held-row menus use a dialog. Missing values show “Not available,” and failed requests offer Retry.

Metadata is fetched on demand for the exact YouTube video ID. Release dates come from the explicit “Released on” description, falling back to the album year; video upload dates are never used as release dates. Counts belong to the selected YouTube upload. Includes labels for all supported app languages and compact view counts.

Backend test servers reset the party-creation rate limiter so REST and WebSocket tests do not consume each other’s allowance.

Validation

• Android and TV unit tests and shared JVM tests passed.
• Backend build, vet, and five consecutive test runs passed.

Screenshots

Song menu	Loading	Loaded

[penetratorcwl]

thats cool
you should remove "counts are for this yt...."
for now kushgra is working on web versions so you will wait a while to get this merged