Subtitle translation returns empty string

[jmcjm]

When attempting to translate some subtitles, the process results in an empty string instead of the translated text. PromptFeedback from Gemini response is empty so the translation in not blocked by safety filters, and only the "Gemini API returned empty response" exception is thrown without any hint at what's can be wrong.

For now I only encourage this behavior with subtitles for "Demon Slayer Kimetsu no Yaiba Infinity Castle".

[jmcjm]

What's interesting I have successfully translated those same subtitles in AiStduio without any problem, so the issue may be releted to Mscc.GenerativeAI and not Translarr/gemini api directly, but more digging is needed to say that for sure.