Guard AppendKV TMA setup when KV uses non-TMA path

[ivandobskygithub]

Summary

• avoid instantiating SM90 TMA descriptor types when the KV path relies on the non-TMA loaders
• gate AppendKV helper routines so they no longer require TMA when the path is disabled

Testing

• not run (not requested)

---

Codex Task