Windows support: build target + npm platform package #24

Add x86_64-pc-windows-msvc to the release build matrix, a testless-win32-x64 npm package (bin shim already switches on process.platform), installer script guidance, and README/site rows. Main risk: path handling in gitio/discover on Windows; CI runner windows-latest can run the test suite.