Docs config: add autoapi noindex and update README#147

SmithSamuelM merged 1 commit into

ioflo:mainioflo/hio:mainfrom

jaelliot:fix/hio-docs-configjaelliot/hio:fix/hio-docs-configCopy head branch name to clipboard