Revise CF2023 Update 25 startup failure documentation

[emmettdeane-a11y]

Applies David's editorial review to the CF2023 Update 25 known issue page.

• Sources the system PATH workaround to Adobe's published Update 25 known
  issues rather than leaving the attribution unsourced
• Removes the specific character limit from the Cause section and attributes
  the explanation to Charlie Arehart's published investigation
• Softens the title and opening so the page reads as troubleshooting guidance
  rather than an allocation of blame, matching Adobe's own conditional wording
• Replaces the suggestion of joint work towards a fix with what we can
  substantiate
• Removes the Adobe tracker reference pending a check on its visibility
• Drops the reg add one-liner, as we have no way to test it and the regedit
  steps cover the same change

Note: the page title changes, so the sidebar nav label will change with it.

[codehub-agent]

💰 Agent economics

no agent sessions have reported to this workspace in the last 30 days, so there is no spend to attribute. Set up agent telemetry →

Full economics → · by CodeHub