Display backups on dashboard

[dwwoelfel]

Enables the backups page on the dashboard for everyone.

I confirmed in production that we could both create backups on-demand and download backups.

[coderabbitai]

📝 Walkthrough

Walkthrough

The change removes the backups feature flag and its dashboard usage. The Backups tab is now filtered by role only.

Changes

Backups flag removal

Layer / File(s)	Summary
Remove backups flag control client/www/lib/flags.ts, client/www/pages/dash/index.tsx	The exported flags omit backups. The dashboard removes useFlag and showBackups, and filters tabs by role only.

Estimated code review effort: 1 (Trivial) | ~2 minutes

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5

✅ Passed checks (5 passed)

Check name	Status	Explanation
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Title check	✅ Passed	The title clearly states that the pull request displays backups on the dashboard.
Description check	✅ Passed	The description explains that the backups page is enabled for everyone and confirms backup creation and download behavior.

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}

[github-actions]

View Vercel preview at instant-www-js-backups-flag-jsv.vercel.app.

[nezaj]

Woohoo!