[inchwormz]

Summary

• Adds a New But Unproven Friction Points section to the friction text report.
• Surfaces the wrong-terminal/context-slip clarification pattern as high-signal monitoring friction.
• Folds in the 0.5.7 strategy discovery release metadata and release notes.

Test plan

• cargo fmt
• cargo test
• cargo build --release
• cargo run --locked --bin munin -- install --check-resolvable
• cargo package
• cargo publish --dry-run

Release

• Crates.io target: munin-memory v0.5.7
• Release notes: docs/release/v0.5.7.md