Fix typos, capitalization, and grammar in integrate-with-hotwax docs

[pratham5816]

Description

This PR fixes typos, capitalization inconsistencies, and grammar issues found in the integrate-with-hotwax documentation.

Changes Made

#	File	Issue	Fix
1	README.md	Jsons	→ JSONs
2	README.md	APIs Data Feeds (missing comma)	→ APIs, Data Feeds
3	README.md	update product (missing plural)	→ update products
4	api/initial-api-authentication.md	Hotwax Commerce	→ HotWax Commerce
5	journeys/brokering-and-allocation/soft-allocation.md	Hotwax Commerce's	→ HotWax Commerce's
6	api/returns/returns-financial-feed.md	for for (duplicate word)	→ for
7	api/returns/returns-financial-feed.md	finanacial	→ financial
8	api/returns/returns-financial-feed.md	Howax	→ HotWax

No broken links found

All internal markdown links across the 64 files in integrate-with-hotwax resolve correctly.

[gemini-code-assist]

Code Review

This pull request addresses various typos, capitalization errors, and grammatical inconsistencies across the documentation, specifically standardizing the brand name to "HotWax". The review feedback points out several remaining violations of the HotWax Style Guide, such as the use of prohibited words like "leverage" and "ensure," the omission of the Oxford comma, and the use of em dashes. Corrective suggestions were provided for each instance to align the documentation with the required brand voice and formatting rules.

[gemini-code-assist]

The word 'leverage' should be avoided according to the style guide. Additionally, an Oxford comma is missing before 'and' in the list of documentation aspects.

Suggested change

HotWax Commerce Technical Documentation is designed to provide a comprehensive understanding of the platform's integration capabilities with systems such as ERP, WMS, and POS, and how to leverage them effectively. This documentation will help navigate through the various aspects of HotWax Commerce OMS, including Journeys, APIs, Data Feeds and detailed information on each API, including how to authenticate, make requests, and handle responses.

HotWax Commerce Technical Documentation is designed to provide a comprehensive understanding of the platform's integration capabilities with systems such as ERP, WMS, and POS, and how to use them effectively. This documentation will help navigate through the various aspects of HotWax Commerce OMS, including Journeys, APIs, Data Feeds, and detailed information on each API, including how to authenticate, make requests, and handle responses.

References

1. Avoid using 'Leverage'. ^(link)
2. Never omit the final Oxford comma. ^(link)

[gemini-code-assist]

The word 'ensure' should be avoided according to the style guide. Consider using 'provide' or 'maintain' instead.

Suggested change

	HotWax Commerce relies on robust security features provided by JWT (JSON Web Token) to ensure a safe and trustworthy API communication environment. This mechanism guarantees user authenticity, authorizes their actions, and maintains data integrity through digital signatures. To create JWT, follow these steps:
	HotWax Commerce relies on robust security features provided by JWT (JSON Web Token) to provide a safe and trustworthy API communication environment. This mechanism guarantees user authenticity, authorizes their actions, and maintains data integrity through digital signatures. To create JWT, follow these steps:

References

1. Avoid using 'Ensure'. ^(link)

[gemini-code-assist]

The verb 'allow' should be 'allows' to agree with the singular subject 'The feed'. Additionally, the style guide discourages using dashes to join ideas; removing them improves the flow and adherence to the guide.

Suggested change

The Returns Financial Feed, generated by HotWax, is a JSON-formatted feed containing details about returns created against orders, originating from both online and in-store channels. The feed is used to post the return details to ERP systems for financial reconciliation. The feed is transformed - by HotWax's intermediary systems - in a way that allow integrated third-party systems, such as the ERP systems, to ingest the generated data.

The Returns Financial Feed, generated by HotWax, is a JSON-formatted feed containing details about returns created against orders, originating from both online and in-store channels. The feed is used to post the return details to ERP systems for financial reconciliation. The feed is transformed by HotWax's intermediary systems in a way that allows integrated third-party systems, such as the ERP systems, to ingest the generated data.

References

1. Do not use em dashes (—) to join ideas or add emphasis. Use a comma or rewrite the sentence. ^(link)

[gemini-code-assist]

The word 'ensures' should be avoided according to the style guide. 'Verifies' or 'confirms' are better alternatives in this context.

Suggested change

	HotWax Commerce's Soft Allocation feature performs real-time eligibility checks for the items in a customer's shopping cart. By evaluating the list of items in the cart along with the destination zip code, Soft Allocation ensures compliance with predefined criteria set by retailers such as checking if all items can be shipped from one location.
	HotWax Commerce's Soft Allocation feature performs real-time eligibility checks for the items in a customer's shopping cart. By evaluating the list of items in the cart along with the destination zip code, Soft Allocation verifies compliance with predefined criteria set by retailers such as checking if all items can be shipped from one location.

References

1. Avoid using 'Ensure'. ^(link)