Fix spelling and capitalization inconsistencies for NetSuite and HotWax

[dushyantmehta99]

Description

This PR resolves the spelling and capitalization inconsistencies identified in Issue #1672. It also includes a batch of documentation improvements from the initial audit, including relative link conversions and further typo corrections.

Changes Made

• NetSuite Folder:
  • Fixed typo "Netsuits" in the main header of order-do-not-sync.md.
  • Fixed capitalization ("system" -> "System") in the introduction.
  • Standardized the troubleshooting title in SUMMARY.md.
• Shopify Folder:
  • Converted absolute HotWax links to relative paths in product and order documentation.
  • Fixed capitalization ("Manages" -> "manages") in order-updates.md.
  • Added a missing period in the main README.
• HotWax Standard: Replaced multiple instances of "Hotwax" with the standardized "HotWax" throughout.
• Grammar & Punctuation:
  • Fixed subject-verb agreement ("Details is" -> "Details are") in troubleshooting guides.
  • Fixed "Jsons" to "JSONs" and added a missing comma in the HotWax integration documentation.

Closes #1672

[gemini-code-assist]

Code Review

This pull request updates documentation across several files to correct typos, improve grammar, and standardize branding for NetSuite and HotWax Commerce. Key changes include fixing the casing of JSON and NetSuite, as well as refining punctuation. The review feedback highlights several style guide violations, specifically the requirement to use backticks for UI elements like "Bill to" and "ExternalID" instead of escaped quotes. Additionally, the feedback recommends properly introducing the "Available to Promise" (ATP) acronym, removing double spaces after punctuation, and stripping unnecessary backslashes from Markdown and HTML attributes to improve source readability.

[gemini-code-assist]

UI elements like "Bill to" should be formatted with backticks instead of escaped quotation marks. This improves readability and adheres to the style guide.

Suggested change

	1. Click on the customer name in the \"Bill to\" section.
	1. Click on the customer name in the `Bill to` section.

References

1. In documentation or internal guides, use backticks to format UI elements such as button names, labels, or page titles. ^(link)

[gemini-code-assist]

UI elements like "Bill to" should be formatted with backticks. Additionally, remove the unnecessary backslashes which hinder Markdown readability.

Suggested change

	1. In the \"Bill to\" section, verify the customer's name contains any special characters.
	1. In the `Bill to` section, verify the customer's name contains any special characters.

References

1. In documentation or internal guides, use backticks to format UI elements such as button names, labels, or page titles. ^(link)

[gemini-code-assist]

Avoid using double spaces after punctuation. Use a single space only to maintain consistency across documentation.

Suggested change

	Confirm if the payment information is available in Shopify by checking the [`Order JSON data imported`](https://docs.hotwax.co/documents/v/retail-operations/workflow/data-manager/troubleshooting/shopify-mdm) in OMS. You can verify this on the Shopify order MDM
	Confirm if the payment information is available in Shopify by checking the [`Order JSON data imported`](https://docs.hotwax.co/documents/v/retail-operations/workflow/data-manager/troubleshooting/shopify-mdm) in OMS. You can verify this on the Shopify order MDM

References

1. Never leave two spaces between words or after punctuation. One space only. ^(link)

[gemini-code-assist]

"ExternalID" is a UI element and should be formatted with backticks. Note that the trailing period should be placed outside the backticks for clarity.

Suggested change

	2. Navigate to the order view page and click \"ExternalID.\" This will redirect you to the Shopify admin page.
	2. Navigate to the order view page and click `ExternalID`. This will redirect you to the Shopify admin page.

References

1. In documentation or internal guides, use backticks to format UI elements such as button names, labels, or page titles. ^(link)

[gemini-code-assist]

Industry terms like "Available to Promise" should use standard quotation marks without backslashes. Additionally, per the style guide, the first mention of a term should include its acronym in parentheses.

Suggested change

	The integration between HotWax Commerce and Shopify simplifies the process for retailers to synchronize their \"available to promise\" inventory from HotWax Commerce to Shopify. It also allows Shopify orders to be routed to either the warehouse or store for fast fulfillment. Finally, the integration can update Shopify with tracking details for orders.
	The integration between HotWax Commerce and Shopify simplifies the process for retailers to synchronize their "Available to Promise" (ATP) inventory from HotWax Commerce to Shopify. It also allows Shopify orders to be routed to either the warehouse or store for fast fulfillment. Finally, the integration can update Shopify with tracking details for orders.

References

1. The first time a term appears, write the full term followed by the acronym in parentheses. ^(link)

[gemini-code-assist]

Use the acronym ATP for subsequent mentions of the term within the same document and remove unnecessary backslashes.

Suggested change

	Once the product and order data are synchronized from Shopify to HotWax Commerce, and the \"available to promise\" inventory data is synchronized from HotWax Commerce to Shopify, you can begin using HotWax Commerce.
	Once the product and order data are synchronized from Shopify to HotWax Commerce, and the ATP inventory data is synchronized from HotWax Commerce to Shopify, you can begin using HotWax Commerce.

References

1. On later mentions within the same document, use the acronym alone. ^(link)

[gemini-code-assist]

Backslashes are not required for HTML attributes in Markdown and negatively impact the source file's readability.

Suggested change

	<figure><img src=\".gitbook/assets/shopify-hotwax-data-flow.png\" alt=\"\"><figcaption><p>Flow of Data Between Shopify and HotWax Commerce</p></figcaption></figure>
	<figure><img src=".gitbook/assets/shopify-hotwax-data-flow.png" alt=""><figcaption><p>Flow of Data Between Shopify and HotWax Commerce</p></figcaption></figure>

[gemini-code-assist]

Remove unnecessary backslashes from the phrase "sellable inventory" to maintain standard Markdown formatting.

Suggested change

**Inventory**: When integrating HotWax Commerce and Shopify, HotWax Commerce acts as the master of inventory availability. HotWax Commerce has the capability to integrate with various systems within the Shopify retailer’s tech stack, allowing for the calculation of \"sellable inventory\". This information is then synchronized to Shopify at regular intervals. For additional information on how HotWax Commerce manages and synchronizes sellable inventory to Shopify, check out [here](shopify-integration/inventory/).

**Inventory**: When integrating HotWax Commerce and Shopify, HotWax Commerce acts as the master of inventory availability. HotWax Commerce has the capability to integrate with various systems within the Shopify retailer’s tech stack, allowing for the calculation of "sellable inventory". This information is then synchronized to Shopify at regular intervals. For additional information on how HotWax Commerce manages and synchronizes sellable inventory to Shopify, check out [here](shopify-integration/inventory/).