fix: correct NetSuite capitalization and broken bold formatting in netsuite sync report

[bhardwajdiv]

Summary
Fixes typos and formatting issues in the NetSuite sync reports page.

Changes

• Fixed broken bold markdown: \*\*Filtering Return Transactions:\*8 → **Filtering Return Transactions:** in POS Returns vs Restock section
• Fixed "Netsuite" → "NetSuite" in two section headings:
  • "Products without Netsuite Order ID Report"
  • "Customer Without Netsuite Id Report"

Page affected
https://docs.hotwax.co/documents/analytics/reports/netsuitesync

[gemini-code-assist]

Code Review

This pull request updates the capitalization of "NetSuite" and corrects formatting in the NetSuite synchronization report documentation. The review identifies remaining instances of incorrect capitalization in subheadings at lines 63 and 162 and provides a suggestion to remove an extra space within a bolded label to ensure consistency with the style guide.

[dt2patel]

This still has unresolved review feedback on the formatting cleanup in the NetSuite sync report. Please address the remaining inline comment before merge.

[bhardwajdiv]

Thank you for your review. I have addressed the inline feedback by removing the extra space before the closing bold markers on line 430 in documents/analytics/reports/netsuitesync.md.

Kindly re-review it ,Sir.