fix: add checkout step to test-npm-install workflow#203

leggetter merged 1 commit intomainhookdeck/hookdeck-cli:mainfrom

fix/test-npm-install-checkouthookdeck/hookdeck-cli:fix/test-npm-install-checkoutCopy head branch name to clipboard