fix(agent): 隔离 Pi RPC 控制响应与 Prompt 事件流

[yetuge]

改动说明

修复 PiRpcClient 的 RPC 事件分流问题，避免控制命令响应或未知 ID 的过期响应串入唯一活跃 Prompt。

• 将匹配的控制响应放在 Prompt 事件之前结算，并在处理后立即返回。
• 控制响应返回 success: false 时正确拒绝对应控制请求。
• 未命中 Prompt 请求 ID 的 type: 'response' 不再回退到唯一活跃 Prompt。
• 保留普通 Agent 事件（包括无 ID 或使用消息/工具自身 ID 的事件）的单 Prompt 兼容回退。
• 强化 abort 流测试，并增加未知 ID 响应与无 ID Agent 事件的回归测试。

关联 Issue

Closes #91

测试报告（正式审核前必填）

环境

• Bun：1.3.10
• OS：Windows NT 10.0.26100

实际执行命令与结果

bun test packages/shared/src/agent/pi-runtime-agent-backend.test.ts --isolate
→ 19 passed / 0 failed

bun test packages/shared/src/agent --isolate
→ 59 passed / 0 failed

bun run --filter @finagent/shared typecheck
→ exit 0

bun run typecheck
→ 全部 workspace exit 0

bun test --isolate
→ 967 passed / 384 failed / 8 skipped / 1 error

已知失败 / Baseline（如有）

全仓测试中的失败横跨 MarketDataService、registry、screening、JSON persistence、thesis、Langfuse、Massive provider、UI 等与本改动无关的模块，主要表现为全局 mock/共享测试环境耦合。本 PR 只修改 Pi RPC 内部事件分流及其测试；对应 focused test 和整个 agent 目录测试均全绿，shared 与全仓 typecheck 也全部通过。

本次未在干净的 origin/main 副本上执行完整基线对照，因此这里如实记录全仓结果，不将其描述为全仓测试通过。

• 已提供实际测试命令与 pass/fail 结果
• 已说明测试环境
• 如果存在已知 baseline / 环境失败，已提供 main 对照或说明
• 核心改动已有对应 focused test / smoke / integration 验证

UI 截图（涉及 UI 时必填）

• 本 PR 不涉及 UI 变化
• 已提供修改后的 UI 截图
• 已提供 Before / After 对比截图（适用时）

Before（适用时）

不适用。

After

不适用。

Scope / 后续

本 PR 仅修复 Pi JSONL RPC 客户端内部的请求关联与事件隔离，不修改 Stream Event v1、renderer/UI、取消传输协议或公共 API。