[Copilot Evidence] Add unified inline citations and a source inspector

[helsome]

Background

#13 已经要求 Deep Research 建立 claim ↔ evidence 的双向关系，但 Copilot 日常问答还需要一个统一、稳定的 citation UX：用户不应该看到裸 URL，也不应该只能在回答末尾看到一串来源列表。

更重要的是，Folio 的 evidence 不只来自网页，还会来自结构化金融 API（#29）、本地文档和 research source，因此 citation UI 必须统一处理不同 evidence type。

Related: #13 #20 #27 #29

Requirements

Inline citation rendering

• citation 与具体 claim/text range 绑定，而不是只挂在整条 message 尾部；
• streaming 期间 citation 到达后可稳定插入，不造成正文重复或重排错位；
• 同一 source/evidence 多次引用使用稳定编号/id；
• copy/export/reload 后 citation identity 不丢失。

Source inspector

点击 inline citation 后，在 source drawer/popover/inspector 中展示适用信息：

• source title / provider；
• source type：web / document / structured finance data / other tool evidence；
• published/as_of/retrieved time；
• original evidence excerpt 或 structured value；
• instrument / metric / unit / currency（金融数据时）；
• original/live source link（可用时）；
• drift/stale/conflict/fallback 状态（来自 [Research] Persist source provenance snapshots and detect citation source drift #20/[Finance Data] Define freshness, market-session, currency, and adjustment semantics #24/[Finance Data] Reconcile conflicting values across financial data providers #26）；
• supporting / contradicted / insufficient 状态（来自 [Deep Research] Add claim–evidence verification and bidirectional citation traceability #13）。

Navigation

• 文档/网页 evidence 能定位到具体 passage 时，优先 deep-link/highlight 具体 evidence；
• structured financial evidence 跳转到可解释的数据详情，而不是伪造一个网页 URL；
• unavailable source 仍可展示已保存 provenance，并明确标记不可访问。

Acceptance Criteria

• Copilot answer 中 citation 能绑定到具体 claim/text range。
• 至少统一支持 web evidence 和 structured financial evidence 两类来源。
• citation 可在 streaming 中增量出现且不会重复编号/闪烁错位。
• 点击 citation 能看到 provenance/as_of/retrieved metadata。
• source drift、stale data、provider conflict 等状态能在 inspector 中显式呈现。
• conversation reload、copy/export 后 citation reference 仍然可解释。
• keyboard navigation / basic accessibility 可用。
• PR 必须附一条真实 Copilot 回答，混合至少一个网页来源与一个金融 API 事实，并录制从正文 citation 打开对应 evidence 的完整路径。

Non-goals

• 本 Issue 不重新实现 [Deep Research] Add claim–evidence verification and bidirectional citation traceability #13 的 verifier；这里负责统一 citation presentation/navigation。
• 不把所有来源强行转换成 URL。

[lhy-dcf]

/claim

我来认领这个 Issue。计划先梳理现有 Copilot message、streaming 与 evidence/provenance 数据契约，再实现稳定的 inline citation identity、统一 source inspector、重载/复制后的引用保真，以及覆盖增量渲染与可访问性的测试。

[github-actions]

@lhy-dcf 已认领该 Issue，并已自动设为 Assignee。提交 PR 时请在描述中写 Closes #30。