Download and extract the executable from the release section of this github page.
Once that is done, open OBS and on the top bar, go to Tools -> WebSocket Server Settings.
Click Enable WebSocket server and press apply. If you wish to make your life easier, I recommend disabling Enable Authentication.
Once thats done, open the hand tracker program and click start.