Refactor tests: replace MockWebServer with WireMockServer#907

flomillot wants to merge 1 commit intomaingridsuite/study-server:mainfrom

network-modification-test-wiremockgridsuite/study-server:network-modification-test-wiremockCopy head branch name to clipboard