test: Add comprehensive JUnit 5 unit tests for HttpMcpToolboxClient#57

stenalpjolly wants to merge 1 commit intogoogleapis:maingoogleapis/mcp-toolbox-sdk-java:mainfrom

stenalpjolly:stenalpjolly_httptoolboxclient_testsstenalpjolly/mcp-toolbox-sdk-java:stenalpjolly_httptoolboxclient_testsCopy head branch name to clipboard