chore(main): release 2.35.3

[release-please]

🤖 I have created a release beep boop

2.35.3 (2026-02-13)

Dependencies

• Update dependency com.google.api.grpc:proto-google-cloud-trace-v1 to v2.84.0 (#2382) (3f9a5fa)
• Update dependency com.google.cloud:google-cloud-spanner-bom to v6.111.0 (#2377) (cbccc66)
• Update dependency com.google.cloud:google-cloud-trace to v2.84.0 (#2383) (cb4b6cf)
• Update dependency com.google.cloud:sdk-platform-java-config to v3.56.1 (#2386) (cf943d8)
• Update dependency io.opentelemetry:opentelemetry-bom to v1.59.0 (#2391) (ac66b78)
• Update dependency org.postgresql:postgresql to v42.7.10 (#2390) (dbb5c7a)

---

This PR was generated with Release Please. See documentation.

[release-please]

🤖 Created releases:

• v2.35.3

🌻