fix(metrics): change producer latency p99 to a gauge#530

bmckerry merged 2 commits intomaingetsentry/arroyo:mainfrom

ben/report-p99-latency-as-gaugegetsentry/arroyo:ben/report-p99-latency-as-gaugeCopy head branch name to clipboard