feat: interactive menus

[kmendell]

Disclaimer Greptiles Reviews use AI, make sure to check over its work.

To better help train Greptile on our codebase, if the comment is useful and valid Like the comment, if its not helpful or invalid Dislike

Greptile Summary

Introduced an interactive menu system for CLI navigation with TTY validation and command delegation. Extended CLI with --no-color, --no-spinner, and -y/--yes flags to support non-interactive environments and automated workflows. Refactored error handling utilities by extracting response_error and extract_error_message functions, improving code reusability and consistency. Enhanced output context to respect environment variables (NO_COLOR, CI) and TTY detection for appropriate styling. Simplified images list command by using the centralized handle_paginated_response utility.

Confidence Score: 5/5

• This PR is safe to merge with minimal risk
• Score reflects clean refactoring patterns, proper error handling, and good separation of concerns. The interactive menu implementation includes appropriate TTY checks, global flags are properly propagated through the initialization chain, and error handling is consistent. Code follows Rust best practices with no logic errors or security concerns identified.
• No files require special attention

Important Files Changed

Filename	Overview
src/commands/interactive.rs	Added new interactive menu system for CLI navigation with TTY checks and command delegation
src/core/utils.rs	Refactored error handling with extract_error_message and response_error helpers, improved logging
src/core/context.rs	Added support for no-color, no-spinner, and assume-yes flags with environment variable checks