Push the constant part of a dynamic store offset as a signed value

[zimri-leisher]

• Runtime indexing of arrays pushed an offset as an unsigned value, but it should have been signed because the array may be before the start of the frame if it's a func arg