docs: document the multi-site architecture and how to work on all sites#41

ronaldtse merged 2 commits into

mainfontist/fontist.github.io:mainfrom

readme-multi-site-architecturefontist/fontist.github.io:readme-multi-site-architectureCopy head branch name to clipboard