Fix PowerSearch maxOperatorMenuItems

[nynexman4464]

Summary

• wire the existing maxOperatorMenuItems prop through the PowerSearch edit popover
• apply the limit to string, string-list, and entity-list value suggestions, including nested filters
• document that this limit does not affect the main field search menu or enum value menus

Fixes #5241

Test plan

• pnpm test
• pnpm -F @astryxdesign/core typecheck
• pnpm -F @astryxdesign/core build
• pnpm lint:strict
• reverted the implementation while keeping the new tests and confirmed the four limit assertions fail with 5–6 suggestions instead of 2; restored the implementation and confirmed they pass

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
astryx	Ready	Preview	Aug 20, 2026 1:30am

[github-actions]

PR Analysis Report

📚 Storybook Preview

View Storybook for this PR
GitHub Pages may take up to a minute to hydrate after deploy.

🧪 Sandbox Preview

View Sandbox for this PR
GitHub Pages may take up to a minute to hydrate after deploy.

Modified Components

PowerSearch _{(@astryxdesign/core)} · View in Storybook

Metric	Before	After	Delta
Bundle Size (ESM)	N/A	N/A	N/A
Lines of Code	N/A	3695	-
Complexity	N/A	Very High (336)	-

Bundle Size Summary

Package	Size (ESM)	Size (CJS)	Gzipped
@astryxdesign/core	N/A	4.8KB	1.2KB

Accessibility Audit

Status: 1 accessibility violation(s) found — 1 serious.

PowerSearch - 1 issue(s)

• 🟠 serious: Ensure the contrast between foreground and background colors meets WCAG 2 AA minimum contrast ratio thresholds
  • Rule: color-contrast · Affects 2/25 stories · Learn more
  • WCAG: 1.4.3 (Level AA)

---

_{Generated by PR Enrichment workflow | Storybook | Sandbox | View full report}