Allow substituting console assets with arcade counterparts

[GraionDilach]

While the console version of Tekken 3 looks okay, the arcade build blows it out of the water.

Console has the following degradations:

• Massive texture compression
• Lower poly character models (e.g. characters losing individual fingers)
• Stages losing details and dumbed down into textured boxes
• Music losing round-awareness (in arcade, song styles shifted at the start of the new round instead of the riffs having static lengths), although this one might not be able to be restored, since console OST works differently outright

[lokilokiad]

We'd love Japanese version characters textures too or multiple characters skins selector