Migrate data planes settings table to GraphQL

[GregorShear]

Summary

Migrates the Data Planes admin settings table from PostgREST to the existing useDataPlanes() GraphQL hook, following the storage mappings migration (#2031). This removes the second of the two remaining PostgREST data-plane fetches (the workflow/details-form path is left for a follow-up).

• Fetch via useDataPlanes() and filter by scope/tenant client-side, dropping the per-scope PostgREST prefetch (getDataPlanesForTable), TableHydrator, EntityTable, and the DATA_PLANE selectable-table store plumbing (invariableStores entry, SelectTableStoreNames.DATA_PLANE, TablePrefixes.dataPlanes).
• Render a plain MUI Table. The public/private toggle is now a pure client-side filter, so ToggleDataPlaneScope no longer has to force the shared store into a loading state.
• Consume DataPlaneNode directly in Rows and the details dialog — name via toPresentableName, region via the cloudProvider/region fields — instead of re-parsing the data-plane name string.
• Inline the touched component strings and prune the now-dead react-intl keys.

Not in scope (follow-up)

The workflow/details-form path (getDataPlaneOptions + useEvaluateDataPlaneOptions + the @deprecated parse utils generateDataPlaneOption/parseDataPlaneName/formatDataPlaneName/getDataPlaneScope) still uses PostgREST. It's blocked on the GraphQL DataPlane node lacking id/reactorAddress, which DataPlaneOption needs. Once that path is migrated, src/api/dataPlanes.ts and the deprecated utils can be deleted outright.

Test plan

• npm run typecheck
• npm run lint
• npx vitest run (271 passed)
• Manual: verify the admin Data Planes table (public + private toggle) renders and the detail dialog opens

[github-actions]

⚪ Code Health

No change to the dead-code surface.

48 Unused files

File imported nowhere — delete (or import) it.

     src/hooks/useDelay.ts
     src/hooks/useDraft.ts
     src/pages/NoGrants.tsx
     src/pages/OAuth.tsx
     src/services/encryption.ts
     src/types/global.ts
     src/types/vitest.ts
     src/context/LoopIndex/index.tsx
     src/context/LoopIndex/shared.ts
     src/context/LoopIndex/types.ts
…and 38 more

64 Unused exports

Exported symbol with no references outside its own file — un-export it, or delete it if unused entirely

     src/context/Theme.tsx : logoColors
     src/context/Theme.tsx : intensifiedOutlineThick
     src/context/Theme.tsx : tableAlternateRowsSx
     src/context/Theme.tsx : draggableChipIconSx
     src/context/Theme.tsx : hiddenButAccessibleInput
     src/context/Theme.tsx : primaryColoredBackground_hovered
     src/context/Theme.tsx : detailsPanelBgColor
     src/context/Theme.tsx : menuBackgroundColor
     src/context/Theme.tsx : flexGrowToSiblingsSx
     src/context/Theme.tsx : shardTableRow
…and 54 more

26 Unused exported types

Exported type with no references outside its own file — un-export it, or delete it if unused entirely

     src/utils/billing-utils.ts : FREE_GB_BY_TIER
     src/types/index.ts : InferredSchemas
     src/types/index.ts : Shard
     src/components/shared/WizardDialog/index.ts : WizardStep
     src/api/dataPlanes.ts : AwsDnsEntry
     src/stores/ShardDetail/types.ts : TaskShardDetailsWithShard
     src/stores/ShardDetail/types.ts : ShardDetails
     src/components/tables/Logs/types.ts : RefreshLogsFunction
     src/types/schemaModels.ts : CollectionSchema
     src/components/editor/Bindings/types.ts : SelectedCollectionChangeData
…and 16 more

14 Unused exported enum members

An enum member referenced nowhere

     src/services/supabase.ts : CONNECTOR_TAGS
     src/services/supabase.ts : DRAFTS_EXT
     src/services/supabase.ts : TASKS_BY_DAY
     src/stores/Tables/hooks.ts : accessGrants
     src/stores/Tables/hooks.ts : accessLinks
     src/stores/Tables/hooks.ts : billing
     src/stores/Tables/hooks.ts : connectors
     src/stores/Tables/hooks.ts : entitySelector
     src/stores/Tables/hooks.ts : prefixes
     src/stores/Tables/hooks.ts : prefixAlerts
…and 4 more

5 Unused dependencies

In package.json but never imported

     package.json : @mui/lab
     package.json : @testing-library/jest-dom
     package.json : @urql/exchange-retry
     package.json : logrocket-react
     package.json : stripe

3 Unused devDependencies

In package.json devDependencies but never used

     package.json : @types/logrocket-react
     package.json : @types/react-inspector
     package.json : sharp