fix(deps): update rust crate hyper to v1.10.1

[elmarx]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
hyper (source)	dependencies	minor	1.6.0 -> 1.10.1

---

Release Notes

hyperium/hyper (hyper)

v1.10.1

Compare Source

Bug Fixes

• http1: fix busy loop when peer half-closes and open body (#​4086) (c6cb906f, closes #​4085)

v1.10.0

Compare Source

Bug Fixes

• http1:
  • send error when dispatcher is dropped mid-body (#​4069) (b7a679ba, closes #​3995, #​4016)
  • fix reading large bodies on 32-bit systems (#​4056) (b12f6525, closes #​4055)
  • fix rare missed write wakeup on connections v2 (743a3ba0)
• http2:
  • do not reserve capacity before body data is available (#​4061) (99f24345, closes #​4003)
  • reading trailers shouldn't propagate NO_ERROR from early response (#​3998) (e5ad96b1)

Features

• http2:
  • add reset_stream_duration() client option (#​4068) (156a6f6a, closes #​2599)
  • Add 'header_table_size()' method to server builder (#​4062) (6c9182c4)

v1.9.0

Compare Source

Bug Fixes

• ffi: validate null pointers before dereferencing in request/response functions (#​4038 (28e73ccd)
• http1:
  • allow keep-alive for chunked requests with trailers (#​4043) (7211ec25, closes #​4044)
  • use case-insensitive matching for trailer fields (#​4011) (3b344cac, closes #​4010)
  • use httparse config for Servers (#​4002) (bcb8ec57, closes #​3923)
• http2:
  • cancel sending client request body on response future drop (#​4042) (5b17a69e, closes #​4040)
  • non-utf8 char in Connection header may cause panic when calling to_str (#​4019) (c36ca8a5)

Features

• client:
  • expose HTTP/2 current max stream count (#​4026) (d51cb715)
  • add HTTP/2 max_local_error_reset_streams option (#​4021) (57787459)
• error: add 'Error::is_parse_version_h2' method (393c77c7)
• http1: add UpgradeableConnection::into_parts (e21205cf)

v1.8.1 (2025-11-13)

Bug Fixes

• http1: fix consuming extra CPU from previous change (#​3977) (4492f31e)

v1.8.1

Compare Source

Bug Fixes

• http1: fix consuming extra CPU from previous change (#​3977) (4492f31e)

v1.8.0

Compare Source

Bug Fixes

• http1: fix rare missed write wakeup on connections (#​3952) (2377b893)
• http2: fix internals of HTTP/2 CONNECT upgrades (#​3967) (58e0e7dc, closes #​3966)

Features

• rt: add Timer::now() method to allow overriding the instant returned (#​3965) (5509ebe6)

Breaking Changes

• The HTTP/2 client connection no longer allows an executor
  that can not spawn itself.

  This was an oversight originally. The client connection will now include spawning
  a future that keeps a copy of the executor to spawn other futures. Thus, if it is
  !Send, it needs to spawn !Send futures. The likelihood of executors that match
  the previously allowed behavior should be very remote.

  There is also technically a semver break in here, which is that the
  Http2ClientConnExec trait no longer dyn-compatible, because it now expects to
  be Clone. This should not break usage of the conn builder, because it already
  separately had E: Clone bounds. If someone were using dyn Http2ClientConnExec,
  that will break. However, there is no purpose for doing so, and it is not usable
  otherwise, since the trait only exists to propagate bounds into hyper. Thus, the
  breakage should not affect anyone.
  (58e0e7dc)

v1.7.0

Compare Source

Bug Fixes

• server: improve caching accuracy of Date header (#​3887) (436cadd1)

Features

• client:
  • add a TrySendError::error() method (#​3885) (efa0b269)
  • add a TrySendError::message() method (#​3884) (03fd6aff)
• error: add Error::is_shutdown() (#​3863) (b8affd8a, closes #​2745)
• server: add allow_multiple_spaces_in_request_line_delimiters http1 builder method (#​3929) (9749184f)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.