test(e2e): add Pi SDK workerd smoke coverage and CI workflows#8

eersnington merged 2 commits intomaineersnington/agent-container:mainfrom

test/pi-sdk-e2e-workflowseersnington/agent-container:test/pi-sdk-e2e-workflowsCopy head branch name to clipboard