Improve error message when pulling a nonexistent catalog#439

jchangx wants to merge 3 commits into

docker:maindocker/mcp-gateway:mainfrom

jchangx:fix/catalog-pull-error-messagejchangx/mcp-gateway:fix/catalog-pull-error-messageCopy head branch name to clipboard