Fix study page code sample quoting

[dminischetti]

Summary

• render the JSON Schema Validator code snippet using a joined string array so embedded template literals are not parsed by the page template

Testing

• npm test

---

Codex Task