RomânăSimplă

Statut: index canonic al repo-ului
Rol curent: orientare rapidă pentru structura proiectului și pentru relația dintre documentele principale

RomânăSimplă este un cadru de lucru pentru o simplificare formală a limbii române construită în jurul filtrului Compact, Precis, Simplu, Uniform. Proiectul tratează limba ca sistem testabil: regulile intră în nucleu doar dacă pot fi definite clar, comparate pe corpus și revizuite consecvent.

Scop

Scopul curent este un nucleu mic și coerent care:

• scrie puțin și clar
• nu inventează informație absentă în sursă
• cere puține excepții
• păstrează aceeași formă de la un exemplu la altul

Nucleul curent

Nucleul actual lucrează cu un set redus de decizii:

• timpul apare înaintea verbului
• forma verbală este stabilă, controlată printr-un lexic verbal obligatoriu mic și tratată ca formă canonică fixă
• nucleul verbal a fost tăiat la un miez dur; verbele utile, dar neesențiale, coboară în stratul permis, dar nerecomandat
• această formă păstrează reziduu temporal istoric; timpul principal se citește din markerul temporal sau din context
• invarianța verbală este testată separat: schimbarea markerului temporal nu cere schimbarea formei canonice de nucleu
• forma canonică actuală este comparată și cu alternative plauzibile; ea rămâne convenția curentă pentru că alternativele testate nu reduc încă suficient costul total
• predicația nominală, adjectivală și locativă preferă copula invariabilă e în nucleul de bază
• alegerea lui e este deliberată: pare mai naturală pentru vorbitor decât era și costă cognitiv mai puțin decât copula zero
• timpul uzual este parțial sau relativ; forma completă rămâne tehnică
• nucleul folosește eu, tu, el, ea, ei, iar cardinalitatea participanților poate fi marcată direct prin sufix numeric sau * la subiect și în posesia compactă; * înseamnă plural neexact: eu5, tu3, ei10, eu*, eu3#carte
• @ marchează definitudinea, # marchează posesia
• adjectivul pozitiv simplu rămâne nemarcat; > și < apar doar când gradul este explicit
• dublarea lui <, >, ? și ! crește efectul operatorului de bază; <<, >>, ??, !! nu deschid o familie nouă de operatori
• și, sau și ori sunt formele semantice preferate pentru coordonare și alternativă; &, | și ^ rămân doar abrevieri experimentale, iar în nucleu se preferă descompunerea
• negarea prefixată cu ! rămâne experimentală; în nucleu, ! păstrează doar rolul final exclamativ
• propoziția cu subiect exprimat urmează ordinea stabilă subiect + timp + predicat sau subiect + predicat
• nucleul preferă un buget operatorial mic în propoziția de test
• relațiile indirecte rămân prepoziționale
• frazele grele se descompun, iar {} rămâne pentru conținut raportat
• forma nemarcată rămâne soluția implicită; marcajul fără contrast justificabil nu mai intră în nucleul dur
• corpusul separă nucleu obligatoriu, permis, dar nerecomandat și margine experimentală
• gramatica formală separă EBNF Core de EBNF Extended
• EBNF Core acoperă acum explicit și propozițiile nominale scurte validate în corpus
• apendicele lexical publică explicit inventarul minim al claselor controlate folosite de gramatică și de corpusul validat
• copula e este tratată ca regulă de nucleu cu validare dedicată în corpus
• propoziția fără subiect explicit rămâne în nucleul strict doar pentru impersonale reale
• naturalețea este verificată și pe perechi comparative RO versus SR, iar loturile centrale pentru verb, timp, copulă, ordine, număr, definitudine și relații prepoziționale sunt acum închise pentru nucleul curent
• verbele de bază sunt separate de un strat permis, dar nerecomandat și de un lexic verbal extins, care nu definesc nucleul strict
• un verb nou intră în nucleu doar după lot minim de promovare și motivare clară a deciziei
• în starea actuală, lexicul verbal obligatoriu este înghețat
• lexicul verbal extins a fost redus la verbele care au deja presiune explicită de corpus sau probe provizorii de parafrază
• fiecare verb din lexicul verbal obligatoriu are acum acoperire minimală și comparativă explicită în corpus
• cardinalitatea și definitudinea de bază au acum și ele loturi comparative explicite, nu doar corpusuri minimale
• unele verbe extinse sunt deja testate prin parafrază doar provizoriu: a sta pare mai ușor absorbabil prin copula locativă, în timp ce a avea și a crede par să reziste în probele actuale
• dintre testele actuale, a avea, a crede, a face și a dormi rămân doar ipoteze de presiune lexicală, fără validare completă
• se aplică regula operator minim necesar

Fișiere

• SpecificațieRomânăSimplă.md conține regulile active ale nucleului, EBNF Core, EBNF Extended și apendicele lexical minim.
• CorpusDeBază.md conține exemplele de test și protocolul scurt de revizie.
• EvaluareAcademică.md conține analiza critică, prioritățile și standardul de acceptare.
• Prezentare.md rezumă proiectul în forma cea mai scurtă.
• RomanaSimplaAcademic.tex este sursa LaTeX canonică pentru articolul publicat și pentru PDF-ul de release din rădăcina repo-ului.
• RomanaSimplaAcademicSubmission.tex păstrează o variantă de layout pentru trimitere editorială; nu redefinește nucleul normativ și nu este sursa canonică de release.
• Extra/ conține materiale auxiliare ilustrative; acestea nu trebuie citite automat ca probe normative de nucleu.

Statutul documentelor

Pentru lizibilitate academică, repo-ul trebuie citit cu o distincție clară între documentele canonice curente și urmele istorice de proiectare.

Convenția editorială pentru fișierele controlate manual este PascalCase. Formele cu underscore sau kebab-case nu mai sunt folosite în documentația activă.

Documente canonice curente:

• SpecificațieRomânăSimplă.md
• CorpusDeBază.md
• EvaluareAcademică.md
• Prezentare.md

Documente istorice păstrate pentru trasabilitate:

• AcademicReview.md păstrează schița timpurie a întrebărilor de audit și a riscurilor inițiale
• CorpusBaseline.md păstrează primul lot brut de propoziții-sursă, anterior corpusului validat

Această separare este intenționată: documentele istorice rămân utile pentru a arăta evoluția proiectului, dar nu trebuie confundate cu starea canonică actuală.

Flux de lucru recomandat

1. Se fixează sursa și fenomenul dominant.
2. Se scrie forma minimă în SR, fără informație adăugată.
3. Se verifică verbul, timpul, ordinea și operatorii prin protocolul compact de revizie.
4. Se decide dacă exemplul intră în nucleul obligatoriu, în permis, dar nerecomandat sau rămâne experimental.
5. Dacă verbul este în afara nucleului obligatoriu, se rulează lotul minim de promovare înainte de orice mutare în sus.
6. Se compară direct RO și SR pentru fidelitate și citibilitate.
7. Abia apoi exemplul sau regula intră în corpusul extins sau urcă în nucleul obligatoriu.
8. Dacă o decizie este controversată, motivul ei se notează direct lângă regula schimbată.

Build

PDF-ul canonic al articolului este RomanaSimplaAcademic.pdf din rădăcina repo-ului, generat din RomanaSimplaAcademic.tex.

Reconstrucția recomandată se face prin scriptul:

• Extra/RebuildPdfs.ps1

Acest flux:

• compilează cu xelatex
• lasă artefactele auxiliare numai în Extra/Build/
• copiază PDF-ul final în rădăcina repo-ului
• păstrează rădăcina curată, fără *.aux, *.log, *.out, *.toc

Observație editorială:

• PDF-ul final este artefactul de referință pentru distribuție și evaluare
• recompilarea sursei pe alt sistem poate depinde de disponibilitatea fonturilor locale folosite de fontspec

Distribuție publică

Pentru distribuție, citare și arhivare, versiunea publică curentă este disponibilă în trei locuri complementare:

• GitHub Releases: https://github.com/dmicsa/Rom-n-Simpl-/releases/tag/v1.0.1
• Zenodo DOI canonic: https://doi.org/10.5281/zenodo.18930028
• OSF mirror public: https://osf.io/7erbh/

Acces direct la artefactele publice:

• Manuscris academic, download direct din Zenodo: https://zenodo.org/records/18930028/files/RomanaSimplaAcademic.pdf?download=1
• Cheat sheet, download direct din Zenodo: https://zenodo.org/records/18930028/files/Rom%C3%A2n%C4%83Simpl%C4%83CheatSheet.pdf?download=1
• Pagină de release GitHub cu artefactele versiunii: https://github.com/dmicsa/Rom-n-Simpl-/releases/tag/v1.0.1
• Mirror OSF al proiectului: https://osf.io/7erbh/files/osfstorage

Artefactele publice curente sunt:

• RomanaSimplaAcademic.pdf ca PDF academic canonic
• RomânăSimplăCheatSheet.pdf ca rezumat operațional scurt pentru lucru și distribuție rapidă

Rolul acestor canale este separat:

• GitHub păstrează distribuția pe versiuni și legătura directă cu sursele
• Zenodo oferă DOI-ul canonic pentru citare și arhivare academică
• OSF oferă un mirror public suplimentar pentru vizibilitate și redundanță

Citare

Pentru citare academică, referința canonică este recordul Zenodo al versiunii publice curente:

• Micșa, Dan. RomânăSimplă: propunere de normalizare și formalizare a limbii române. v1.0.1. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.18930028

În GitHub, metadatele de citare sunt publicate și prin fișierul CITATION.cff, pentru acces rapid din interfața repo-ului.

Licență

Repo-ul este aliniat la licența publicată în Zenodo:

• CC BY 4.0 pentru conținutul public al proiectului
• fișierul local de referință este LICENSE
• URL canonic al licenței: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/