Why append() and insert() in HighlightsMap?

[Reinmar]

I've been looking at HighlightsMap API and I found it a bit confusing. Does it need insert() and append() methods? Apart from those two being more collection-oriented, isn't set() simply enough?

[gked]

FYI moved this into MicrosoftEdge/MSEdgeExplainers#72