Write basic E2E tests

[dimaip]

Use TestCafe (I actually know this tool well so I'd prefer it) or Cypress to basic functionality of the app.
E.g. click through all possible screens, make sure no exceptions or console warnings are output, assert that you see certain things etc.