docs: real store links for all three listings

README.ko.md

@@ -304,8 +304,8 @@ peer dependency이고 Svelte는 그마저 없어서, 코어는 여전히 zero-de
 컨텍스트 메뉴·`Alt+K`·제안 버튼으로 **어느 사이트에서든** 같은 변환을
 제공하는 Manifest V3 확장(옵션 페이지 포함). 모든 처리는 로컬입니다.
 
-**[Firefox에 설치](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/kokey-wrong-layout-text-fixer/)** · Chrome·웨일에도 게시돼 있고, Edge는
-[보류](./extension/store/listing.md)입니다.
+설치: **[Chrome](https://chromewebstore.google.com/detail/kokey-%E2%80%94-wrong-layout-text/behceldadncjkojneillkiiilldmihln)** · **[Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/kokey-wrong-layout-text-fixer/)** · **[웨일](https://store.whale.naver.com/detail/mgenmihaioegdmifaelfhhdgfonbnchm)**.
+Edge는 [보류](./extension/store/listing.md)입니다.
 
 > 확장은 **자체 버전 트랙을 가진 별도 산출물**입니다(현재 확장 0.7.0,
 > 라이브러리 0.6.0 — 두 번호는 무관합니다). 소스는

README.md

@@ -310,8 +310,8 @@ The same conversions on any site — a context menu entry, `Alt+K`, and the
 suggest button — as a Manifest V3 extension, with an options page. All
 processing is local.
 
-**[Install for Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/kokey-wrong-layout-text-fixer/)** · Chrome and Whale listings are live too; Edge
-is [on hold](./extension/store/listing.md).
+Install: **[Chrome](https://chromewebstore.google.com/detail/kokey-%E2%80%94-wrong-layout-text/behceldadncjkojneillkiiilldmihln)** · **[Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/kokey-wrong-layout-text-fixer/)** · **[Whale](https://store.whale.naver.com/detail/mgenmihaioegdmifaelfhhdgfonbnchm)**.
+Edge is [on hold](./extension/store/listing.md).
 
 > The extension is a **separate deliverable on its own version track** (it is
 > at 0.7.0 while the library is at 0.6.0 — the numbers are unrelated). Source

extension/README.ko.md

@@ -4,8 +4,9 @@
 엔진의 Manifest V3 확장판. 모든 처리는 로컬이며 브라우저 밖으로 아무것도
 나가지 않습니다.
 
-**[Firefox에 설치](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/kokey-wrong-layout-text-fixer/)** — Chrome 웹스토어·네이버 웨일에도 게시돼 있습니다.
-Edge는 보류이며 [store/listing.md](./store/listing.md) 참고.
+설치: **[Chrome 웹스토어](https://chromewebstore.google.com/detail/kokey-%E2%80%94-wrong-layout-text/behceldadncjkojneillkiiilldmihln)** · **[Firefox 부가 기능](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/kokey-wrong-layout-text-fixer/)** ·
+**[네이버 웨일](https://store.whale.naver.com/detail/mgenmihaioegdmifaelfhhdgfonbnchm)**. Edge는 보류이며
+[store/listing.md](./store/listing.md) 참고.
 
 확장은 라이브러리 npm 버전과 **무관한 자체 버전 트랙**을 씁니다.
 

extension/README.md

@@ -4,8 +4,9 @@ Fix wrong-layout text on any site — the [kokey](https://github.com/devslab-kr/
 engine as a Manifest V3 extension. All processing is local; nothing leaves
 the browser.
 
-**[Install for Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/kokey-wrong-layout-text-fixer/)** — also published to the Chrome Web Store and
-the Naver Whale store. Edge is on hold, see [store/listing.md](./store/listing.md).
+Install: **[Chrome Web Store](https://chromewebstore.google.com/detail/kokey-%E2%80%94-wrong-layout-text/behceldadncjkojneillkiiilldmihln)** · **[Firefox Add-ons](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/kokey-wrong-layout-text-fixer/)** ·
+**[Naver Whale](https://store.whale.naver.com/detail/mgenmihaioegdmifaelfhhdgfonbnchm)**. Edge is on hold — see
+[store/listing.md](./store/listing.md).
 
 The extension has its **own version track**, unrelated to the library's npm
 version.

extension/store/listing.md

@@ -167,9 +167,16 @@ the conversion.
 
 ### 게시 완료 (0.7.0)
 
-Firefox 게시 확인: https://addons.mozilla.org/firefox/addon/kokey-wrong-layout-text-fixer/
-Chrome·웨일도 게시됨. 업데이트 제출 시 `storage` 같은 새 권한이 붙으면
-**모든 스토어가 다시 심사**하며, 권한 사유는 위 정당화 문안에 있습니다.
+세 스토어 모두 게시 완료 (링크 전부 200 실측):
+
+| 스토어 | 링크 |
+| --- | --- |
+| Chrome Web Store | https://chromewebstore.google.com/detail/kokey-%E2%80%94-wrong-layout-text/behceldadncjkojneillkiiilldmihln |
+| Firefox Add-ons | https://addons.mozilla.org/firefox/addon/kokey-wrong-layout-text-fixer/ |
+| 네이버 웨일 | https://store.whale.naver.com/detail/mgenmihaioegdmifaelfhhdgfonbnchm |
+
+업데이트 제출 시 `storage` 같은 새 권한이 붙으면 **모든 스토어가 다시
+심사**하며, 권한 사유는 위 정당화 문안에 있습니다.
 
 ### 다음 확장 릴리스는 1.0.0 (2026-08-13 소유자 결정)
 

site/index.html

@@ -55,6 +55,8 @@
   a { color: var(--accent); text-decoration: none; }
   a:hover { text-decoration: underline; }
   footer { margin-top: 64px; color: var(--dim); font-size: 13px; }
+  .ext { margin: -18px 0 30px; padding: 12px 16px; font-size: 14px;
+    background: var(--panel); border: 1px solid var(--line); border-radius: 10px; }
 </style>
 </head>
 <body>
@@ -79,6 +81,13 @@ <h1>ko<span class="accent">key</span></h1>
     <a data-lang="ka">ქართული</a>
   </nav>
 
+  <p class="ext" data-i18n-html="ext">
+    <b>Browser extension</b> — the same fixes on any site:
+    <a href="https://chromewebstore.google.com/detail/kokey-%E2%80%94-wrong-layout-text/behceldadncjkojneillkiiilldmihln">Chrome</a> ·
+    <a href="https://addons.mozilla.org/firefox/addon/kokey-wrong-layout-text-fixer/">Firefox</a> ·
+    <a href="https://store.whale.naver.com/detail/mgenmihaioegdmifaelfhhdgfonbnchm">Whale</a>
+  </p>
+
   <h2 data-i18n="demo_h">Live demo — try it yourself</h2>
   <div class="demo">
     <div class="card">