scaffold: no settings page; ThemeToggle only lives in the dashboard header

[ivndev001]

Follow-up from the premium-defaults track (#485): a /settings route with ThemeToggle mode="select" and any per-app preferences was left out of the scaffold slice. dz-showcase has one under site/settings to lift.

🤖 Generated with Claude Code