fix(CellSize): 修复filter并补充测试用例与文档

[bia-bia]

概述

针对测试反馈对 CellSizeFilter（计算单元尺寸）进行三项改进：

1. 独立输出节点：Filter 不再修改原模型，输出为输入网格的深拷贝副本（含原属性集），新尺寸属性附加在副本上，输出节点命名“<模型名>_CellSize”
2. NaN 语义：非本维度的属性由 0 改为 NaN，区分"属性不适用"与"真实零尺寸"
3. 执行反馈：新增 GetComputedCellCount()，UI 成功弹窗显示已计算单元数量；
4. 测试与使用：新增 2 个手算可校验的内置测试模型，测试程序固定相对路径、运行即自动完成测试；新增使用说明文档

属性输出语义

对任何支持的网格统一输出三个 IG_CELL 标量属性：

属性	含义	适用维度
Length	线长度	1D
Area	面积	2D
Volume	体积	3D

每个 cell 只填本维度属性，其余两个维度为 NaN（不适用）；0 仅表示真实计算结果（如退化单元）。

改动文件

iGameCore/Filters/CellSize/iGameCellSizeFilter.{h,cpp}
Examples/Filter/FeatureExtraction/CellSizeExtraction.cpp
新增Examples/Models/CellSize_TetraCube.vtk
新增Examples/Models/CellSize_MixedTypes.vtk
新增 doc/FilterUserNotice/CellSizeFilter使用说明.md
Qt/src/IQCore/igQtMainWindow.cpp

验证

测试程序与igamevis均编译成功

测试模型（体积均可手算校验）

模型	构成	预期
CellSize_TetraCube.vtk	单位立方体 6 四面体分解（VTK_TETRA）	每个体积 1/6，总和 = 1.0；Length/Area 全 NaN
CellSize_MixedTypes.vtk	四面体 + 六面体 + 金字塔 + 棱柱（均为体单元，类型不一）	Volume = [1/6, 1.0, 1/3, 0.5]，总和 = 2.0；Length/Area 全 NaN

两个模型均为 ASCII VTK，在 ParaView 中对比验证完全正确。

实际运行输出

===== ./Models/CellSize_TetraCube.vtk =====
[CellSize] attribute="Length" first 6 values: nan nan nan nan nan nan
[CellSize] attribute="Area"   first 6 values: nan nan nan nan nan nan
[CellSize] attribute="Volume" first 6 values: 0.166667 0.166667 0.166667 0.166667 0.166667 0.166667

===== ./Models/CellSize_MixedTypes.vtk =====
[CellSize] attribute="Length" first 4 values: nan nan nan nan
[CellSize] attribute="Area"   first 4 values: nan nan nan nan
[CellSize] attribute="Volume" first 4 values: 0.166667 1 0.333333 0.5

[CellSize] all built-in tests PASSED