Allow usage policy ID to be passed to ssh connect

[rclarey]

Changes

Add a new flag (--usage-policy-id) to specify the serverless usage policy for SSH connections

Why

To allow customers to attribute their SSH usage

Tests

Added unit tests

[github-actions]

Waiting for approval

Based on git history, these people are best suited to review:

• @anton-107 -- recent work in experimental/ssh/internal/client/, ./, experimental/ssh/cmd/
• @ilia-db -- recent work in experimental/ssh/internal/client/, experimental/ssh/cmd/, experimental/ssh/internal/server/

Eligible reviewers: @andrewnester, @denik, @pietern, @renaudhartert-db, @shreyas-goenka, @simonfaltum

_{Suggestions based on git history. See OWNERS for ownership rules.}

[eng-dev-ecosystem-bot]

Integration test report

Commit: ced1383

Run: 28510501635

	Env	🟨​KNOWN	💚​RECOVERED	🙈​SKIP	✅​pass	🙈​skip	Time
🟨​	aws linux	7	3	13	230	1037	5:11
🟨​	aws windows	7	3	13	232	1035	5:32
💚​	aws-ucws linux		10	13	314	955	4:11
💚​	aws-ucws windows		10	13	316	953	3:17
💚​	azure linux		4	15	230	1036	3:40
💚​	azure windows		4	15	232	1034	2:50
💚​	azure-ucws linux		4	15	316	952	4:42
💚​	azure-ucws windows		4	15	318	950	3:05
💚​	gcp linux		4	15	229	1038	3:19
💚​	gcp windows		4	15	231	1036	2:22

23 interesting tests: 13 SKIP, 7 KNOWN, 3 RECOVERED

	Test Name	aws linux	aws windows	aws-ucws linux	aws-ucws windows	azure linux	azure windows	azure-ucws linux	azure-ucws windows	gcp linux	gcp windows
🟨​	TestAccept	🟨​K	🟨​K	💚​R	💚​R	💚​R	💚​R	💚​R	💚​R	💚​R	💚​R
🙈​	TestAccept/bundle/invariant/no_drift	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S
🙈​	TestAccept/bundle/resources/permissions	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S
🟨​	TestAccept/bundle/resources/permissions/jobs/destroy_without_mgmtperms/with_permissions	🟨​K	🟨​K	💚​R	💚​R	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S
🟨​	TestAccept/bundle/resources/permissions/jobs/destroy_without_mgmtperms/with_permissions/DATABRICKS_BUNDLE_ENGINE=direct	🟨​K	🟨​K	💚​R	💚​R
🟨​	TestAccept/bundle/resources/permissions/jobs/destroy_without_mgmtperms/with_permissions/DATABRICKS_BUNDLE_ENGINE=terraform	🟨​K	🟨​K	💚​R	💚​R
🟨​	TestAccept/bundle/resources/permissions/jobs/destroy_without_mgmtperms/without_permissions	🟨​K	🟨​K	💚​R	💚​R	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S
🟨​	TestAccept/bundle/resources/permissions/jobs/destroy_without_mgmtperms/without_permissions/DATABRICKS_BUNDLE_ENGINE=direct	🟨​K	🟨​K	💚​R	💚​R
🟨​	TestAccept/bundle/resources/permissions/jobs/destroy_without_mgmtperms/without_permissions/DATABRICKS_BUNDLE_ENGINE=terraform	🟨​K	🟨​K	💚​R	💚​R
🙈​	TestAccept/bundle/resources/postgres_branches/basic	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S
🙈​	TestAccept/bundle/resources/postgres_branches/recreate	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S
🙈​	TestAccept/bundle/resources/postgres_branches/replace_existing	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S
🙈​	TestAccept/bundle/resources/postgres_branches/update_protected	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S
🙈​	TestAccept/bundle/resources/postgres_branches/without_branch_id	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S
🙈​	TestAccept/bundle/resources/postgres_endpoints/basic	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S
🙈​	TestAccept/bundle/resources/postgres_projects/update_display_name	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S
🙈​	TestAccept/bundle/resources/synced_database_tables/basic	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S
🙈​	TestAccept/bundle/resources/vector_search_endpoints/drift/recreated_same_name	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S
🙈​	TestAccept/bundle/resources/vector_search_indexes/recreate/embedding_dimension	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S
🙈​	TestAccept/ssh/connection	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S
💚​	TestFetchRepositoryInfoAPI_FromRepo	💚​R	💚​R	💚​R	💚​R	💚​R	💚​R	💚​R	💚​R	💚​R	💚​R
💚​	TestFetchRepositoryInfoAPI_FromRepo/root	💚​R	💚​R	💚​R	💚​R	💚​R	💚​R	💚​R	💚​R	💚​R	💚​R
💚​	TestFetchRepositoryInfoAPI_FromRepo/subdir	💚​R	💚​R	💚​R	💚​R	💚​R	💚​R	💚​R	💚​R	💚​R	💚​R