Fix aitools plugin lifecycle scoping

[simonfaltum]

Stack

• PR 1: Harden aitools raw skill installs
• PR 2: Fix aitools plugin lifecycle scoping
• PR 3: Improve aitools command UX

Why

Claude plugin installs can fail when the local marketplace cache is stale, and plugin update/uninstall could target the wrong native scope because the recorded PluginRecord.Scope was not passed back to the agent CLI. That left users stuck with a plugin that the CLI recorded in one scope while native commands operated in another.

Changes

This is PR 2 in the aitools bug bash stack, stacked on simonfaltum/aitools-installer-hardening.

• Refresh Claude Code's plugin marketplace before plugin install/update.
• Use the persisted plugin target and recorded native scope for update and uninstall commands.
• Disable the Claude plugin in the recorded scope before uninstalling it, treating an "already disabled" pre-step as success.
• Keep marketplace rollback behavior when install or marketplace refresh fails after the CLI added a marketplace.
• Add tests for project, user, and local scoped plugin records.

Test plan

• go test ./libs/aitools/installer
• ./task test-exp-aitools
• ./task checks
• ./task lint-q
• ./task fmt-q

[eng-dev-ecosystem-bot]

Integration test report

Commit: 89dda57

Run: 28436865879

	Env	🟨​KNOWN	🔄​flaky	💚​RECOVERED	🙈​SKIP	✅​pass	🙈​skip	Time
🟨​	aws linux	7		1	13	231	1037	5:02
🟨​	aws windows	7		1	13	233	1035	5:46
💚​	aws-ucws linux			8	13	315	955	4:25
💚​	aws-ucws windows			8	13	317	953	3:33
💚​	azure linux			2	15	231	1036	4:03
🔄​	azure windows		2	2	15	231	1034	5:38
💚​	azure-ucws linux			2	15	317	952	4:29
💚​	azure-ucws windows			2	15	319	950	3:22
💚​	gcp linux			2	15	230	1038	3:15
💚​	gcp windows			2	15	232	1036	2:33

23 interesting tests: 13 SKIP, 7 KNOWN, 2 flaky, 1 RECOVERED

	Test Name	aws linux	aws windows	aws-ucws linux	aws-ucws windows	azure linux	azure windows	azure-ucws linux	azure-ucws windows	gcp linux	gcp windows
🟨​	TestAccept	🟨​K	🟨​K	💚​R	💚​R	💚​R	💚​R	💚​R	💚​R	💚​R	💚​R
🙈​	TestAccept/bundle/invariant/no_drift	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S
🙈​	TestAccept/bundle/resources/permissions	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S
🟨​	TestAccept/bundle/resources/permissions/jobs/destroy_without_mgmtperms/with_permissions	🟨​K	🟨​K	💚​R	💚​R	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S
🟨​	TestAccept/bundle/resources/permissions/jobs/destroy_without_mgmtperms/with_permissions/DATABRICKS_BUNDLE_ENGINE=direct	🟨​K	🟨​K	💚​R	💚​R
🟨​	TestAccept/bundle/resources/permissions/jobs/destroy_without_mgmtperms/with_permissions/DATABRICKS_BUNDLE_ENGINE=terraform	🟨​K	🟨​K	💚​R	💚​R
🟨​	TestAccept/bundle/resources/permissions/jobs/destroy_without_mgmtperms/without_permissions	🟨​K	🟨​K	💚​R	💚​R	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S
🟨​	TestAccept/bundle/resources/permissions/jobs/destroy_without_mgmtperms/without_permissions/DATABRICKS_BUNDLE_ENGINE=direct	🟨​K	🟨​K	💚​R	💚​R
🟨​	TestAccept/bundle/resources/permissions/jobs/destroy_without_mgmtperms/without_permissions/DATABRICKS_BUNDLE_ENGINE=terraform	🟨​K	🟨​K	💚​R	💚​R
🙈​	TestAccept/bundle/resources/postgres_branches/basic	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S
🙈​	TestAccept/bundle/resources/postgres_branches/recreate	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S
🙈​	TestAccept/bundle/resources/postgres_branches/replace_existing	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S
🙈​	TestAccept/bundle/resources/postgres_branches/update_protected	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S
🙈​	TestAccept/bundle/resources/postgres_branches/without_branch_id	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S
🙈​	TestAccept/bundle/resources/postgres_endpoints/basic	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S
🙈​	TestAccept/bundle/resources/postgres_projects/update_display_name	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S
🙈​	TestAccept/bundle/resources/synced_database_tables/basic	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S
🙈​	TestAccept/bundle/resources/vector_search_endpoints/drift/recreated_same_name	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S
🙈​	TestAccept/bundle/resources/vector_search_indexes/recreate/embedding_dimension	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S
🙈​	TestAccept/ssh/connection	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S
💚​	TestFetchRepositoryInfoAPI_FromRepo	💚​R	💚​R	💚​R	💚​R	💚​R	💚​R	💚​R	💚​R	💚​R	💚​R
🔄​	TestFetchRepositoryInfoAPI_FromRepo/root	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	🔄​f	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p
🔄​	TestFetchRepositoryInfoAPI_FromRepo/subdir	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	🔄​f	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p