fix(DMVP-10106): Naming fix

[aghamyan44]

No description provided.

[what-the-diff]

PR Summary 📝

• Refreshing Software Edition 🔄
  We've increased the version number in Chart.yaml, switching it up from 0.1.5 to 0.1.6. It's a small step forward but just as exciting as it ensures we're always giving you the freshest, latest piece of our software! 🎉

• Personalizing ServiceEntry Name 🏷️
  There's been a change in the name field in istio-serviceentries.yaml. Now, it will contain the workload name, making it more personalized and easy to relate to. It's moved from a simple external-{{ include "ztm.sanitizeName" . }} to a more unique and specific {{ include "ztm.sanitizeName" (include "ztm.workloadName") }}-external-{{ include "ztm.sanitizeName" . }}. It's all about refining details for a seamless experience. ⚙️

Remember, each update is a step towards better software and a better user experience! You folks are amazing! 👍😊 Keep up the great work!