docs: add CLAUDE.md for AI assistant guidance#1

daiverd wants to merge 1 commit intodevelopdaiverd/fluidd:developfrom

claude/add-claude-documentation-Ef0xsdaiverd/fluidd:claude/add-claude-documentation-Ef0xsCopy head branch name to clipboard