Skip to content

German answers say du - #140

Merged
robertblust merged 1 commit into
mainfrom
the-answers-say-du
Oct 25, 2026
Merged

robertblust merged 1 commit into
mainfrom
the-answers-say-du

Conversation

@robertblust

Copy link
Copy Markdown
Contributor

The owner chose du for the sign-in at the identity service, and the chat's panel follows (robertblust/design#300), so a reader meets one form from the panel to the login and back. The answers are the third place.

The prompt's German sentence, in RULES and in NAME_NOTE, the note read after the tool answers, gains one clause: "German is Swiss Standard German, written with ss and never ß, and addresses the visitor as du, never Sie, as the chat's panel and its sign-in do." The pinned copy of RULES in the test moves with it, and a new assertion holds the clause in both places.

Not measured. No paid run has checked German answers with it, since the Anthropic key is deactivated; the comment over NAME_NOTE says what to look for. The first German answers on the three chats after the re-pins are the check.

Verified: npm test (395 pass), build:check, typecheck, conventions-check and conventions-format.

🤖 Generated with Claude Code

The owner chose du for the sign-in, and the chat's panel follows
(robertblust/design#300), so a reader meets one form from the panel
to the login and back. The answers are the third place: the prompt's
German sentence, in RULES and in the note read after the tool
answers, now says the answer addresses the visitor as du, never Sie.

Verified: npm test (395 pass; the new assertion holds the sentence in
both places), build:check, typecheck, conventions-check and
conventions-format. No paid run has measured German answers with it:
the Anthropic key is deactivated, and the comment says so.

Process: Delivery
Phase: Implement
Track: Code
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
@robertblust
robertblust merged commit bf7d492 into main Oct 25, 2026
3 checks passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant