docs: correct the release status line and sync epics with develop

[ajianaz]

What

Fix the README status line and bring docs/epics.md up to date with what is on develop.

Why

AGENTS.md §7 requires both to be updated in the PR that makes them stale. The README said "v0.8.2 released", but the latest tag and GitHub release are still v0.8.1 (0.8.2 is only the version in Cargo.toml), and the epics stopped at 0.8.1 while the 0.8.2 patch and a new feature set have since landed on develop.

Changes

• README status: v0.8.1 is the latest release; develop carries the unreleased 0.8.2 hardening patch and the next feature set.
• docs/epics.md: a 0.8.2 entry (marked not yet tagged), the unreleased feature set with issue and PR numbers (feat(harness): soft interrupt — inject owner message into a running session without cancelling it #377-feat(memory): injection hygiene for the uteke integration — bounded, deduped, no silent fallback #384, fix(cli): bring the MCP transport to parity with REST — constant-time auth, failed-auth limiter, body ceiling #400, fix(cli): doctor ledger lock, catalog timeout and host check; sibling watcher starts at the log end #401), and the open backlog.

Testing

• Docs only; cora review --staged clean.

[github-actions]

🔍 Cora AI Code Review

✅ No issues found. Code looks good!

---

Review powered by cora-code · BYOK · MIT