deps: refresh Cargo.lock #46

A plain cargo update changes Cargo.lock, so there are compatible and/or transitive dependency updates available even if no manifest requirement needs changing.

 Cargo.lock | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

    Updating crates.io index
     Locking 2 packages to latest Rust 1.94 compatible versions
    Updating config v0.15.25 -> v0.15.26
    Updating hyper-rustls v0.27.9 -> v0.27.10
note: pass `--verbose` to see 34 unchanged dependencies behind latest

Refresh the entire lockfile, inspect noteworthy transitive changes where appropriate, run the full relevant CI/test suite, and fix any fallout. There is intentionally no "too trivial to bother" threshold.

This issue is generated and refreshed automatically. A ChatGPT maintenance automation is expected to implement it.