Add additional inline capacity to string segments

[classilla]

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1347489

[classilla]

Works, and tests faster with the microbenchmark as expected.