docs(phase-01): closeout ticket - mark complete, update CLAUDE.md, roadmap, and plan [P1.06]#122

cesarnml wants to merge 2 commits into

agents/p1-05-upgrade-uncomment-sentry-sourcemaps-offcesarnml/coding-stats:agents/p1-05-upgrade-uncomment-sentry-sourcemaps-offfrom

agents/p1-06-phase-closeout-docs-retrospectivecesarnml/coding-stats:agents/p1-06-phase-closeout-docs-retrospectiveCopy head branch name to clipboard